MILWAUKEE LCLAA 

RECURSOS PARA SUPERAR LA PÉRDIDA DE TRABAJO

Home  

About unions   Latinos and unions   Immigrant Workers Workers' Rights Worker Compensation Unemployed workers Organizing a union Find a Union
Portada   Acerca de sindicatos  Latinos y los sindicatos   Trabajadores inmigrantes Derechos de trabajadores Trabajadores lesionados Trabajadores desempleados Organizar un sindicato Buscar  un sindicato
RECURSOS PARA SUPERAR LA PÉRDIDA DE TRABAJO      RESOURCES FOR OVERCOMING JOB LOSS

Beneficios de Desempleo

Programa para Trabajdores Dislocalizados

Asistencia de Ajuste de Comercio

Centros de Trabajos

Organizaciones comunitarios con ayuda para los que buscan empleo

Artículos sobre pérdida de trabajo, busqueda de empleo, y reentrenamiento

Unemployment Benefits

Dislocated Worker Program

Trade Adjustment Assistance

Job Centers

Community organizations with help for jobseekers

Articles about job loss, job search, and retraining

   
Beneficios de Desempleo

Compensación semanal para personas que han sido descansadas de trabajo son disponibles por un sistema establecido por leyes estatales y federales. Los programas de beneficios varian del estado a estado. Este sitio enfoca en los beneficios en el estado de Wisconsin.

El estado de Wisconsin tiene un sitio excelente en español que explica ampliamente los beneficios de desempleo en Wisconsin. 

Sitio del Internet del estado de Wisconsin tocante a Beneficios de Desempleo 

Unemployment Benefits

Weekly benefits for those who have been laid off are available through a system established through state and federal laws. The  benefits vary from state to state. This site focuses on unemployment benefits in the State of Wisconsin.

The State of  Wisconsin has an excellent site in Spanish fully explaining Unemployment Insurance in Wisconsin.  

State of Wisconsin  website on Unemployment Insurance (Spanish)

   
Programa para Trabajdores Dislocalizados

El programa para trabajadores dislocalizados es un programa federal que existe en todas partes de los EEUU. Provee servicios para que trabajadores que han perdido sus trabajos puedan aprovecher ayuda de búsqueda de empleo, entrenamiento vocacional y educación básica para adultos. En el área de Milwaukee los servicios son provistos por el Centro HIRE. HIRE tiene un equipo bilingüe que tiene mucha experiencia en ayudar a los trabajadores de habla hispana.  

El Centro HIRE de Milwaukee


Artículos de LCLAA que tratan con servicios del Centro HIRE para trabajadores de habla hispana.

Se ofrece entrenamiento para trabajadores de habla hispana en Mecánica Industrial  

HIRE ofrece clases de maquinismo CNC en español  

El cierre rápido impdide ayuda para los obreros de US Leather  

Cuarenta latinos completan un curso de mecánica de mantenimiento industrial  

Dislocated Worker Program

The Dislocated Worker Program is a federal program that exists in all regions of the United States. It provides services so that workers who have lost their jobs can get help with job search, vocational retraining and adult basic education. In Milwaukee County these services are provided by the HIRE Center. The HIRE bilingual team has much experience in helping Spanish speaking workers. 

Milwaukee HIRE Center


LCLAA articles dealing with HIRE Center services for Spanish speaking workers.

Industrial Maintenance bilngual training offered for Spanish speaking workers  

HIRE offers Spanish CNC Machining classes  

Quick closing impedes help for US Leather workers 

Cuarenta latinos completan un curso de mecánica de mantenimiento industrial

Asistencia de Ajuste de Comercio

Asistencia de Ajuste de Comercio (TAA por  siglas en inglés) es otro programa federal para trabajadores que han perdido sus trabajos. Trabajadores pueden ser elegibles para tales beneficios sólo si trabajaban en la producción de un producto que haya sido determinado por el Departamento de Trabajos de los EEUU que fue impactado por competencia extranjero. 

En el área de Milwaukee hay varias personas de habla hispana que le pueden ayudar para ver si usted quizás pueda calificar para beneficios de TAA. 

Trade Adjustment Assistance

Trade Adjustment Assistance (TAA) is another federal program for workers who have lost their jobs. Workers may be eligible for such benefits only if they were employed in the production of a product which has been determined by the US Department of Labor as being impacted by foreign competition. 

In the Milwaukee area there are several Spanish speakers that can help you determine if you might qualify for TAA benefits.

Centros de Trabajos

Ayuda con búsqueda de trabajo está disponible en Wisconsin a través de los centros de trabajo. Los centros de trabajos son patrocinado por fondos del gobierno federal, y sus servicios deben ser gratuitos. Estos centros normalmente tienen acceso a una base de datos del estado, JobNet, lo  que contiene hojas de aberturas de trabajos. Algunos de estos centros tienen consejeros bilingües que pueden ayudar a los trabajadores de habla hispana. A continuación es un listado de algunos de los centros de trabajos en el sureste de Wisconsin que tienen consejeros bilingües.

Job Centers

Help with job search is available in Wisconsin through so-called job centers. Job centros are backed by funds from the federal government and their servicios should be free of charge.  These centers normally have access to a state job posting database called JobNet. Some of these centers have bilingual staff who can assist Spanish speaking workers. Below is a listing of some of the job centers in Southeast Wisconsin who have bilingual staff.

 

Organizaciones comunitarios con recursos bilingües para entrenamiento o búsqueda de empleo en Wisconsin

Esperanza Unida  1329 W. National Ave.                   Milwaukee WI 53204   (414) 671-0251

La Casa de Esperanza (Waukesha)

UMOS   929 W. Mitchell, Milwaukee WI  (414) 389-6000

Wisconsin community organizations with bilingual training or job search resources

Esperanza Unida  (Milwaukee)

La Casa de Esperanza (Waukesha)

UMOS (Milwaukee)

Artículos sobre pérdida de trabajo, busqueda de empleo, y reentrenamiento

Si es despedido de su trabajo, ¿Qué pasa con la compensación al trabajador? Artículo por el bufete de Murphy Gillick Wicht & Prachthauser

Preguntas que se puede encontrar en entrevistas de empleo

Articles about job loss, job search, and retraining

What happens with Worker Comp if you are laid off from your job?  Article by the firm of Murphy Gillick Wicht & Prachthauser  Spanish only

Questions you might encounter in job interviews Spanish only